"Betty, a Feia em Nova Iorque" estreia hoje na TVI

A TVI vai apostar na versão latino-americana de Betty, a Feia em Nova Iorque. A telenovela, que está também disponível na íntegra na Netflix em Portugal, começa a ser exibida esta segunda-feira, dia 10 de agosto. A produção irá para o ar nos dias úteis, às 00h15, depois de Espírito Indomável, em duplo episódio.

Em Portugal, Betty, A Feia em Nova Iorque será exibida na sua versão dobrada em português do Brasil, à semelhança do que aconteceu no ano passado com outra telenovela latino-americana, Maria Madalena. 

 A história passa-se em Nova Iorque e começa quando uma jovem latina, talentosa e inteligente tenta conquistar seu espaço no mundo da moda, mas seu maior desafio na realidade vai ser encontrar o verdadeiro amor. 

Beatriz, mais conhecida como Betty, é uma jovem inteligente e muito qualificada que depois de seis meses a ser recusada em todas as entrevistas de trabalho, devido à sua aparência nada atraente, decide às escondidas de sua família, aceitar um emprego abaixo de sua capacidade. 

É assim que ela começa a trabalhar na V&M Fashion como secretária da presidência, com a certeza de que com o tempo poderá ascender profissionalmente. O que ela nem imagina é que está a entrar num mundo cruel e o desconhecimento do mundo da moda irá fazê-la vítima de muito bullying e humilhações, que colocarão em risco a sua auto-estima, pois vai ter que conviver com modelos e mulheres lindas.

Em 1999, já havia estreado na Colômbia a versão original desta história, numa telenovela com o nome Yo soy Betty, la fea. Mais tarde, em 2006, foi produzida a versão norte-americana, em formato de série, com o nome Ugly Betty. Esta última foi emitida pela SIC, nas tardes de fim-de-semana.