"The Bureau" substitui "Chefs" nas noites da RTP2

A partir do dia 20 de outubro, a RTP2 transmite a série francesa The Bureau. A produção de 20 episódios vai para o ar de segunda a sexta às 22h e acompanha a história de William Debailly, um agente secreto que treina e infiltra espiões em países estrangeiros.

O departamento Bureau, que opera dentro da agência DGSE, em Paris, tem como missão treinar os agentes dos serviços secretos franceses. Os agentes são enviados para locais chave em todo o mundo e vivem sob identidades falsas durante anos, para identificarem potenciais fontes.

Depois de cumprir seis anos de missão na Síria, onde viveu com outra identidade, William Debailly está de volta à sede da DGSE. Mas o seu regresso à vida normal vai revelar-se difícil, especialmente quando é informado de que Nadia, a mulher por quem se apaixonou em Damasco, está em Paris. Por amor está disposto a assumir riscos por ele e pelo Bureau.